En muchas ocasiones hemos escuchado a nuestros abuelos decir algunas palabras que hasta la fecha desconocíamos y nos parecían un tanto extrañas, Pero por medio de una investigación hoy podemos compartir muchas de esas palabras para que podamos entenderlos mejor y no perdamos ese lenguaje tan tradicional y jocoso:
Nuestros abuelitos nos hablaban así:
Ahijado: Persona del cual se es padrino.
Badulaque: (Persona) de poco juicio o de corto entendimiento.
Batea: Recipiente de barro.
Bochinche: Tumulto, barullo, alboroto, asonada.
Botarate: Hombre alborotado y de poco juicio
Cachivache: utensilio u objeto arrinconado por inútil, con un sinónimo que también suena simpático: tiliche.
Cáspita: para denotar extrañeza o admiración.
Caguinga: Cuchara de madera.
Comadre: Amiga muy cercana.
Compadre:Amigo muy cercano.
Cosíato: Referencia a algo.
Desaborido: sin sabor, sin sustancia. Dicho de una persona sosa.
Despachurrar: aplastar algo despedazándolo, o estropear una historia por torpeza de quien la cuenta.
Embelesar: suspender, arrebatar, cautivar los sentidos.
Enrasada: Mujer o animal en estado de gestación.
Escaramuza: disputa o contienda de poca importancia.
Fantoche: sujeto neciamente presumido. O persona vestida de forma estrafalaria.
Farruco: insolente, altanero.
Fiambre: Comida tipo mecato o comida secundaria.
Guambito: Niño desobediente.
Genuflexo: arrodillado.
Guipa: Palabra Huilense para referirse a un niño.
Jirón: pedazo desgarrado del vestido o de la ropa.
Ladino: astuto, sagaz, taimado.
Mendrugo: (en la línea de insultos “suaves”) tonto, necio, zoquete.
Misia: Sinónimo de la palabra Doña, Señora, ect..
Morrocotudo: fornido, curpulento.
Opa: Saludo Huilense.
Paila: Utensilio de cocina.
Palurdo: gente tosca, grosera.
Papamoscas: papanatas.
Paparruchada: tontería, estupidez.
Patatús: desmayo.
Parranda: juerga bulliciosa yendo de un sitio a otro.
Pelmazo: persona molesta, fastidiosa e inoportuna.
Peste: Gripa o virus.
Pituco: presumido, o que se arregla mucho para vestirse.
Pizpireta: dicho de una mujer bien arreglada y vanidosa.
Querencia: tendencia o inclinación de un animal o una persona hacia un lugar conocido o el sitio en el que se han criado.
Recórcholis: caramba.
Refunfuñar: emitir voces confusas o palabras mal articuladas en señal de enojo o desagrado.
Rejuntado: Dos o mas personas juntas.
Sansiacas: Expresión de trabajo terminado.
Sopladera: Que posee una buena ventilación.
Sumerced: Forma respetuosa de dirigirse a alguien.
Tentempié: refrigerio.
Tiesto: Objeto pesado y duro.
Taburete: Banco de madera pequeño.
Quisquillosas: Persona con escrúpulos o reparos vanos o de poquísima importancia.
Troila: Persona de poco intelecto.
Tumbilo: Recipiente de barro.
Vetusto: extremadamente viejo, anticuado.
Yunta: pareja de personas, aves, o de otras cosas.
Zafarrancho: destrozo.
Zozobra: inquietud, aflicción y congoja del ánimo.
